09.08.2021 r. – Міграційний бюлетень

Впродовж довгого часу ми спостерігаємо приплив мігрантів, які приїжджають до Польщі з різних причин. Все частіше і частіше з ними приїжджають сім’ї, в тому числі і діти.

Освіта в Польщі обов’язкова для всіх дітей і молоді віком до 18 років. Цей закон також застосовується до дітей іноземців, які зобов’язані вчитися, тому законодавець передбачив, що кожна іноземна дитина має право скористатися системою освіти на тих же умовах, що і польські діти. На практиці це означає, що кожна дитина, що приїжджає до Польщі, може тут розпочати або продовжити своє навчання. Це особливо важливо для іноземців, тому що освітня сфера пов’язана не тільки з наукою, а й зі сферою інтеграції.

І діти мігрантів, і діти поляків, які приїжджають до Польщі та відвідували місцеві школи та дитячі сади, проживаючи за межами Польщі, постають перед труднощами, що вимагають підтримки. Одна з проблем може полягати в поганому знанні польської мови або його відсутності. У разі виникнення такої ситуації директор установи може організувати додаткові заняття з польської мови, а також заняття з інших предметів, які необхідні для того, щоб відповідати рівню освіти класу, в який була розподілена дитина. Інше передбачене рішення – організація підготовчих класів, в яких кількість учнів не може перевищувати 15 і де вчитель, іноді за допомогою асистента, використовує індивідуальну систему навчання для кожного учня. Допомога асистента надається і в інших класах, в яких навчається дитина, що говорить іноземною мовою. Така людина підтримує учня в спілкуванні, допомагає в роботі під час уроків і з домашніми завданнями і часто є сполучною ланкою між учителем і батьком.

У 2018-2019 роках польські школи відвідувало 44 тисяч дітей-іноземців, а на підготовчих відділеннях навчалося близько 300 учнів. Caritas Polska (Карітас Польща) також підтримує дітей іноземців, ведучи кімнату групи продовженого дня, відшкодовуючи витрати на додаткові заняття і поширюючи EduMapa – вітальний пакет для дітей, який в 2019-2020 роках був створений в рамках проєкту «Система підтримки іноземців, які проживають на території Вармінсько-Мазурського воєводства» при спільному фінансуванні з FAMI.

 

Більш детальну інформацію про освіту дітей-мігрантів можна знайти в нашому останньому бюлетені, який доступний на нашому вебсайті у вкладці «Завантаження».