09.08.2021 – Миграционный бюллетен

В течение долгого времени, мы наблюдаем приток мигрантов, которые приезжают в Польшу по разным причинам. Все чаще и чаще с ними приезжают семьи, в том числе и дети.

Образование в Польше обязательно для всех детей и молодежи младше 18 лет. Этот закон также применяется к детям иностранцев, которые обязаны учиться, поэтому законодатель предусмотрел, что каждый иностранный ребенок имеет право воспользоваться системой образования на тех же условиях, что и польские дети. На практике это означает, что каждый ребенок, приезжающий в Польшу, может здесь начать или продолжить свое обучение. Это особенно важно для иностранцев, потому что образовательная сфера связана не только с наукой, но и со сферой интеграции.

И дети мигрантов, и дети поляков, приезжающих в Польшу, которые посещали местные школы и детские сады, проживая за пределами Польши, сталкиваются с трудностями, требующими поддержки. Одна из проблем может заключаться в плохом знании польского языка или его отсутствии. В случае возникновения такой ситуации директор учреждения может организовать дополнительные занятия по польскому языку, а также занятия по другим предметам, необходимые для соответствия уровню образования класса, в который был распределен ребенок. Другое предусмотренное решение – организация подготовительных классов, в которых количество учеников не может превышать 15 и где учитель, иногда с помощью ассистента, применяет индивидуальную систему обучения для каждого ученика. Помощь ассистента предоставляется и в других классах, в которых обучается ребенок, говорящий на иностранном языке. Такой человек поддерживает ученика в общении, помогает в работе во время уроков и с домашними заданиями и часто является связующим звеном между учителем и родителем.

В 2018-2019 годах польские школы посещало 44 тысяч детей-иностранцев, а на подготовительных отделениях обучалось около 300 учеников. Caritas Polska (Каритас Польша) также поддерживает детей иностранцев, ведя комнату группы продленного дня, возмещая расходы на дополнительные занятия и распространяя EduMapa – приветственный пакет для детей, который в 2019-2020 годах был создан в рамках проекта «Система поддержки иностранцев, проживающих на территории Варминско-Мазурского воеводства» при совместном финансировании с FAMI.

 

Более подробную информацию об образовании детей-мигрантов можно найти в нашем последнем бюллетене, который доступен на нашем веб-сайте во вкладке «Загрузки».